-
1 обратный трубопровод
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > обратный трубопровод
-
2 сливной трубопровод
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > сливной трубопровод
-
3 трубопровод рециркуляции
Русско-английский новый политехнический словарь > трубопровод рециркуляции
-
4 dönüş borusu
return piping -
5 dönüş hattı
return piping -
6 обратный трубопровод
-
7 сливной трубопровод
1) Aviation: bleed line, overflow pipe2) Engineering: rundown pipeline (на нефтебазе), tank return main3) Construction: return pipe4) Forestry: discharge piping5) Oil: outlet pipeline, rundown pipe (на нефтебазе), unloading line6) Astronautics: bleeder line, drain line, drainage pipe, vent line7) Atomic energy: drain pipeline8) Ecology: discharge line, drain pipe, spillover9) Oil&Gas technology return pipeline10) Automation: return piping11) General subject: drain manifold12) Makarov: field drain pipe, land pipe, return conduit, return line, subsoil pipeУниверсальный русско-английский словарь > сливной трубопровод
-
8 трубопровод возврата конденсата
трубопровод возврата конденсата
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трубопровод возврата конденсата
-
9 обратный трубопровод
1) Engineering: return pipe, return pipeline2) Construction: recirculating line, return main3) Oil: return manifold4) Astronautics: return line5) Coolers: return conduit6) Automation: return piping7) Makarov: return systemУниверсальный русско-английский словарь > обратный трубопровод
-
10 Rücklauf
m <tech.allg> ■ returnm <av> (Abtaststrahl; z.B. Kathoden-, Radar-, Laserstrahl) ■ back sweep; retracem <av> (Band; ohne Bild- oder Tonwiedergabe, schnell) ■ rewind (REW); fast rewind; high-speed rewind; rewinding; reversem prakt <hlk.rls> (Rohrleitung vom Heizkörper zur Wärmequelle; z.B. Kessel) ■ return piping; return; cold leg practm <nahr.prod> (Speiseeis) ■ rework; rerun; refreezem < textil> ■ kickback; flybackm <wz.masch> ■ non-cutting strokem <wz.masch> (von Querschlitten) ■ reverse traverse -
11 Rücklaufleitung
f <hlk.rls> (Rohrleitung vom Heizkörper zur Wärmequelle; z.B. Kessel) ■ return piping; return; cold leg pract -
12 разводка трубопроводов с попутным движением теплоносителя
Construction: reverse return pipingУниверсальный русско-английский словарь > разводка трубопроводов с попутным движением теплоносителя
-
13 система отводящих (обратных) труб
Construction: return pipingУниверсальный русско-английский словарь > система отводящих (обратных) труб
-
14 сливная гидролиния
1) Engineering: exhaust line, relief line2) Automation: discharge line, drain line, drain pipe, drainage pipe, outlet line, return pipingУниверсальный русско-английский словарь > сливная гидролиния
-
15 трубопровод возврата масла
Coolers: oil return pipingУниверсальный русско-английский словарь > трубопровод возврата масла
-
16 трубопровод для возвращения конденсата в котёл
Construction: condensate return pipingУниверсальный русско-английский словарь > трубопровод для возвращения конденсата в котёл
-
17 трубопровод рециркуляции
Metallurgy: return pipingУниверсальный русско-английский словарь > трубопровод рециркуляции
-
18 система отводящих труб
Construction: (обратных) return pipingУниверсальный русско-английский словарь > система отводящих труб
-
19 сливная гидролиния
drain pipe, return pipingРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > сливная гидролиния
-
20 система отводящих труб
( обратных) return pipingРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > система отводящих труб
- 1
- 2
См. также в других словарях:
MacCrimmon (piping family) — Mac Cruimin a romanticised Victorian era depiction of a MacCrimmon piper to MacLeod of MacLeod, illustrated by R. R. McIan, from The Clans of the Scottish Highlands, published in 1845. The MacCrimmons (Gaelic: MacCruimein) were a Scottish family … Wikipedia
Hydronics — is the name for the use of water as the heat transfer medium in heating and cooling systems. Some of the oldest and most common examples are steam and hot water radiators. In large scale commercial buildings such as high rise and campus… … Wikipedia
трубопровод возврата конденсата — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN condensate return piping … Справочник технического переводчика
building construction — Techniques and industry involved in the assembly and erection of structures. Early humans built primarily for shelter, using simple methods. Building materials came from the land, and fabrication was dictated by the limits of the materials and… … Universalium
Pibroch — Pibroch, Piobaireachd or Ceòl Mór is an art music genre associated primarily with the Scottish Highlands that is characterised by extended compositions with a melodic theme and elaborate formal variations. It is currently performed principally on … Wikipedia
Plastic pipework — standards for the conveyance of drinking water,waste water, chemicals, heating and cooling fluids, foodstuffs, ultra pure liquids, slurries, gases, compressed air and vacuum system applications. Plastic Pressure Pipe Systems have many advantages… … Wikipedia
Milwaukee Brewers — This article is about the present day Major League Baseball team. For other uses, see Milwaukee Brewers (disambiguation). Milwaukee Brewers 2012 Milwaukee Brewers season Established 1969 … Wikipedia
Music of Scotland — A Pipe Major playing the Great Highland Bagpipe Scotland is internationally known for its traditional music, which has remained vibrant throughout the 20th century, when many traditional forms worldwide lost popularity to pop music. In spite of… … Wikipedia
Comparison of American and Canadian football — Diagram of an American football field Diagram of a … Wikipedia
Valve — This article is about the flow control device. For the game developer, see Valve Corporation. For the electronic component, see Vacuum tube. For other uses, see Valve (disambiguation). These water valves are operated by handles. A valve is a… … Wikipedia
Comparison of Canadian and American football — Canadian and American football are very similar, as both have their origins in rugby. As such, the rules of these sports are very similar, although a comparison illustrates some key differences.HistoryFootball was introduced to North America in… … Wikipedia
